Honduras Geology April, 1997, Edition 1.4

EL PORVENIR, HONDURAS 1:50,000

Age/Edad	Unit/ Unidad	Descripción	Description

Cenozoico	Cuaternario	Qsg	Qaf	Qsg, arena y grava-planicies de inundación y depósitos de cauce Recientes.	Qsg, sand and gravel, recent floodplains and channel deposits.
		Qal	Qaf	Qal, aluvión-depósitos aluviales ligeramente erosionados.	Qal, alluvium, alluvial deposits slightly eroded.
				Qaf, abanicos aluviales, abanicos aluviales erosionadaos depósitados por corrientes, que bajan al Valle de Siria	Qaf, alluvial fans- Eroded alluvial fans deposited by streams flowing to the Siria valley.
		QTd		QTd, aluvión en el Valle de Siria muy erosionado pequeñas terrazas intermontañas de edad desconocidas.	QTd, Highly eroded small intermontane terrace alluvium in the Siria valley of unknown age.
	Terciario -Mioceno			Grupo Padre Miguel	Padre Miguel Group
		Tpm		Tpm, Tobas de biotita con bombas volcánicas sueltas y lapili de pómez cubierta por ignimbrita riolitica.	Tpm, Biotite tuffs with rounded volcanic bombs and pumic lapilli covered by rhyolitic ignimbrite.
			Tsb	Tsb, brecha silicificada-domo (?) silicificado de material brechiode de edad desconocidas pero hay aluvión adyacente que esta también silicificado.	Tsb, Silicified brecciated dome (?), silicified brecciated material of unknown age, however adjacent alluvium is also silicified.

Mesozoico	Cretácico	Kgb		Kgb, (Capas Guatemalita) sequencia uniforme estratificada de calcilutitas arcillosas y calcarenitas mezcladas con detritus tobaceos. Las arenitas son probablemente turbiditas.	Kgb, Guatemalita beds, Uniformly stratified sequence of silty calcilutites and calcarenites mixed with tuffaceous debris. The arenites are probably turbidites.
		Knv		Knv (Capas Volcánicas Naranja) rocas efusivas principalmente masivas, probablemente son andesitas bipiroxénicas; también existen aglomerado, lentes de caliza, conglomerados constituido de guijarros de caliza con una matríz de arenisca tobácea y areniscas tobáceas de estratificacíon cruzada.	Knv, Naranja volcanic beds. Extrusive, principally massive rock, probably bi-pryoxene andesites; also includes agglomerate, limestone lenes, limestone pebble conglomerate in a matrix of tuffaceous sandstone, and cross-bedded tuffaceous sandstone.
				Grupo Yojoa	Yojoa Group
		Ky		Ky, caliza gris masiva, en partes es dolomitica, conglomerado de caliza presente localmente en el tope y/o la base de la unidad.	Ky, Massive gray limestone, dolomitic in places, limestone conglomerates are locally present at the top and/or the base of the unit.

	Jurásico	Jbc		Jbc, Areniscas cuarzosas con intercalaciones de lutita y conglomerado de edad desconocidas; presentando frequentemente estratificación cruzada; dos ocurrencias de arenisca arkosica y lutita rojo también parecen pertencer a esta unidad.	Jbc, Quartz arenite interbedded with limestone and shale of unknown age; frequently displaying cross-bedding; and in two places red arkosic arenite and shale appear to belong to this unit.
Paleozoico		csp
			csfp	csfp, Miembro rico in Feldespato Potásico- roca meta-ignea tipicamente compuesta de grandes porfiroclásticos de pertita en una matriz fuertemente fracturada de cuarzo, plagioclasa, moscovita y clorita. Es dificil establecer de que éste miembro esta discordantemente subyacente al Miembro Filita.	csfp, Potasium Feldspar rich member, Meta-igneous rock typically composed of large porphyrclasts of perlite in a highly fractured matrix of cuartz, plagioclase, muscovite and chlorite. The discordant underlying relation with the Phyllitic member is difficult to establish.
				csp, Miembro Filita, meta-sedimentos fuertemente fracturada; filita con algunas capas de marmol y cuarcita; se observaron dos generaciones de foliación; el contacto con el Miembro Esquisto de Granate podría ser gradacional ó abrupto.	csp, Phyllitic member, Highly fractured meta-sediments; phyllites with some beds of marble and quartzite; two generations of foliation were noticed; the contact with the Granitic schist member can be either gradational or abrupt.
		csfs		csfs, Miembro rico in Feldespato Sódico, roca meta-ignea fuertemente fracturada tipicamente compuesta de plagioclasa, cuarzo, moscovita y clorita; contacto con el Miembro Esquisto de Granate es relativamente plano con suaves echados hacia el norte y talvéz una falla inversa de poca inclinación precedió a las Capas Basales Silicico-Clásticas. El contacto con el Miembro Filita no está expuesto.	csfs, Sodium Feldspar rich member, Strongly fractured meta-igneous rocks typically composed of plagioclase, quartz, muscovite and chlorite; the contact with the Granitic schist member is relatively flat and dips evenly to the north and perhaps by a shallow dipping reverse fault with the Basal siliclastic beds (Jb). The contact with the Phyllitic member is not exposed.
			csg	csg, Miembro Esquisto de Granate, meta-sedimentos principalmente esquistos de cuarzo, moscovita, muchos conteniendo granate, clorita, plagioclasa, biotita, y/o cloritoide; dos generaciones de foliación se intersectan para formar lineaciones, también se presentan metecuarcita y esquistos básicos.	csg, Granitic Schist Member, Meta-sediments of principally quartz, muscovite, schist containing abundant granite, chlorite, palgioclase, biotite, and/or chloratoids; two generations of foliation intersect to form lineations, also present are meta-quartzites and schists of basic composition.
		csm		csm, Miembro de Mármol, capas guesas de mármol dentro del Miembro Esquisto de Granate con estratificación interna fuertemente plegada.	csm, Marble Member, thick beds of marble within the Granite schist member with strongly folded internal strata.

			csa	csa, Miembro Aguen Esquisto, roca meta-ignea compuesta de augen perlita en una matriz milonitica de cuarzo, moscovita, biotita y plagioclasa; gneisitica en apariencia; sus contacto con el Miembro Esquisto de Granate es abrupto, probablemente una discordancia metamórfica.	csa, Agugen Schist Member, meta-igneous rocks composed of augen perlite in a matrix of mylonitic quartz, muscovite, biotite, and plagioclase; gneissic in appearance; with an abrupt contact with the Granite schist member which is probably a metamorphic discontinuity.
				Unidades Intrusivas	Intrusive Units
Cenozoico		dpu, dpsi, dpz, tpa, dp		Pórfidos de Dacita y Tonalita, intrusiones con matriz afanitica o finamente faneritica y fenocristales de plagioclasa sódica, ademas los siguientes tipos: dpu, Pórfidos Urrutia de horneblenda y biotita; dpsi, Pórfido San Ignacio de cuarzo y biotita; dpz, Pórfido Zarrales de cuarzo y biotita; tpa, Pórfido de Tonalita Aguacate con cuarzo y biotita; dp, Pórfidos de Dacita.	Dacite and Tonalite Porphyry, intrusives with aphanitic or finely phaneritic matrix of sodium plagioclase, also of the following types: dpu, Urrutia porphyry of hornblend and biotite; dpsi, San Ignacio porphyry of quartz and biotite; dpz, Zarrales porphyry of quartz and biotite; tpa Aguacate Tonalite porphyry with quartz and biotite; dp, Dacite porphyry
Mesozoico		ui		ui, intrusiones igneas pobremente expustas de edad y composiciones indefinidas.	ui, Poorly exposed igenous intrusives of undefined age and composition.
		gd		gd, Granodiorita San Ignacio, intrusivo de granodioritade grano medio a gruesa y de exructura masiva emplazado durante ó antes del Cretacico inferior.	gd, San Ignacio granodiorite, massive, medium to coarse grained, granodiorite intrusive emplaced during or before the lower Cretaceous.
		dr		dr, Diorita Sabana Redonda, intrusivo en forma de capas de labradorita y horndlenda de grano medio a gruesa. La zona periférica proclástica está expusta en la Quebrada El Zonzapote. Las Capas Basales Clásticas Silicicias probablemente descansan en discordancia sobre el plutón.	dr, Sabana Redonda diorite, beds of medium to coarse grained labradorite and hornblend intrusive. The ?proclastic? peripheral zone is exposed in the Quebrada El Zonzapote. The Basal siliclastic beds (Jb) probably rests disconformably on the pluton.
		qm		qm, Cuarzo Monzonita Mezcales, intrusivo ligermente deformado de andesina, cuarzo y micropertita; en el cañon del Rio Playas expuestas facies posiblemente acumuladas discordantemente bajo las Capas Basales Clásticas Silicicias.	qm, Mezcales quartz monzonite, slightly deformed intrusive composed of andesite, quartz, microperilite; the canyon of the Rio Playas expose facies that possibly accumulated disconformably below the Basal siliclastic beds (Jb).

Fuente/Source: Bruce M. Simonson, 1981, Mapa Geologico de Honduras, Hoja de El Porvenir, escala 1:50,000. Instituto Geografico Nacional, Tegucigalpa, Honduras

English translation by Robert D. Rogers.

Return to Contents of Honduras Geology. Return to stratigraphic map index.